1 thought on “Dear Mr. President

  1. Thorsten

    Hier die deutsche Übersetzung:

    Lieber Mr. Präsident,
    Machen Sie doch mal einen Spaziergang mit mir.
    Lassen Sie uns mal so tun, als ob wir nur zwei Menschen wären und
    Sie nicht besser sind als ich.
    Ich würde ihnen gerne ein paar Fragen stellen, wenn wir ehrlich miteinander reden können.

    Was empfinden Sie, wenn Sie all die Obdachlosen auf der Straße sehen?
    Für wen beten Sie abends, bevor Sie schlafen gehen?
    Was empfinden Sie, wenn Sie in den Spiegel sehen?
    Sind Sie stolz?

    Chorus
    Wie können Sie schlafen, während der Rest von uns weint?
    Wie können Sie träumen, wenn eine Mutter keine Chance hat Abschied zu nehmen?
    Wie können Sie mit hocherhobenem Kopf herumlaufen?
    Können Sie mir überhaupt in die Augen sehen
    und mir sagen „warum“?

    Lieber Mr. Präsident,
    Waren Sie ein einsamer Junge?
    Sind Sie ein einsamer Junge?
    Sind Sie ein einsamer Junge?
    Wie können Sie sagen:
    „Kein Kind wird aufgegeben“?
    Wir sind nicht dumm und nicht blind!
    Sie sitzen alle in Ihren Zellen,
    während Sie die Straße zur Hölle ebnen.

    Welcher Vater würde seiner eigenen Tochter ihre Rechte nehmen?
    Und welcher Vater würde seine eigene Tochter hassen, wenn sie lesbisch wäre?
    Ich kann mir nur vorstellen, was die First Lady zu sagen hat.
    Sie sind einen langen Weg von Whiskey und Kokain gegangen.

    Chorus
    Wie können Sie schlafen, während der Rest von uns weint?
    Wie können Sie träumen, wenn eine Mutter keine Chance hat Abschied zu nehmen?
    Wie können Sie mit hocherhobenem Kopf herumlaufen?
    Können Sie mir überhaupt in die Augen sehen
    und mir sagen „warum“?

    Mindestlohn mit einem Baby unterwegs!
    Lassen Sie mich Ihnen etwas über harte Arbeit erzählen!
    Dein Haus wieder aufbauen, nachdem die Bomben es weggenommen haben!
    Lassen Sie mich Ihnen etwas über harte Arbeit erzählen!
    Ein Bett aus einem Pappkarton bauen!
    Lassen Sie mich Ihnen etwas über harte Arbeit erzählen!
    Harte Arbeit!
    Harte Arbeit!
    Sie wissen nichts über harte Arbeit!
    Harte Arbeit!
    Harte Arbeit!
    Oh

    Chorus
    Wie können Sie nachts schlafen?
    Wie können Sie mit hocherhobenem Kopf herumlaufen?
    Lieber Mr. Präsident,
    Sie würden niemals einen Spaziergang mit mir machen,
    würden Sie?

    Antworten

Kommentar verfassen